И откуда такие мысли?

Если Обама такого не говорил...

В.Путин в ответ на оценку Б.Обамы заявил, что Россия "враскорячку стоять не умеет".

03.07.2009, Москва 18:30:17 Премьер-министр РФ Владимир Путин не согласился с оценкой президента США Барака Обамы о том, что Россия стоит одной ногой в прошлом, другой - в настоящем, отметив: "Враскорячку стоять не умеем, мы твердо стоим на ногах и всегда смотрим в будущее". "Что касается нас, если стоим одной ногой в прошлом, а другой - впереди, то, знаете, у нас в народе есть не очень литературное слово: мы враскорячку стоять не умеем", - прокомментировал премьер слова Б.Обамы. В.Путин отметил, что "это особенность России, которая позволяет ей двигаться вперед и укрепляться".

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20090703183017.shtml

Но премьер-министр Путин по-прежнему обладает значительным влиянием в России, и я думаю, очень важно, когда мы будем продвигаться вперед с президентом Медведевым, чтобы Путин понял, что старые подходы времен "холодной войны" к американо-российским отношениям устарели, и пора двигаться вперед в ином направлении. Я думаю, Медведев это понимает. Я думаю, Путин одной ногой стоит на старых позициях и методах ведения дел, а другой на новых. И если мы сумеем дать ему и российскому народу ясное ощущение того, что США не стремятся к антагонистическим отношениям, а выступают за сотрудничество в ядерном нераспространении, борьбе с терроризмом, энергетических вопросах, то мы в итоге получим более сильного партнера в этом всеобъемлющем процессе.

http://www.inosmi.ru/translation/250368.html

Оригинал:
But Prime Minister Putin still has a lot of sway in Russia, and I think that it's important that even as we move forward with President Medvedev, that Putin understands that the old Cold War approaches to U.S.-Russian relations is outdated, that it's time to move forward in a different direction. I think Medvedev understands that. I think Putin has one foot in the old ways of doing business and one foot in the new. And to the extent that we can provide him and the Russian people a clear sense that the U.S. is not seeking an antagonistic relationship but wants cooperation on nuclear nonproliferation, fighting terrorism, energy issues, that we'll end up having a stronger partner overall in this process.

http://www.latimes.com/news/nationworld/politics/wire/sns-ap-us-obama-ap-interview-text,1,7456380.story?page=1