Обращение к сыну...

Слова имама ‘Али, обращенные к его сыну Хасану

Надень на себя одежду терпения в периоды бед,
Через прекрасное терпение ты обретешь хороший конец
/8/
.
На любом собрании (в любой ситуации) не расставайся с добротой
/9/
,
Доброта (благоразумие) — это наилучший спутник твой.
Храни верность дружбе и оберегай ее,
От должного внимания к ней ты вкусишь чистоту черт характера (своего).
За все блага будь благодарен Богу,
И Он поднимет тебя на еще более высокие уровни щедрых дарований.
Человек таков, каковым он себя считает (на какой уровень себя ставит),
Стремись же к наивысшим степеням (уровням) среди людей.
Стремись к приобретению удела (достатка) посредством халяльного
/10/
,
И ты увидишь, как со всех сторон твой удел будет удваиваться.
Береги воду лица (слезы) и не растрать ее полностью,
Не жди от подлых людей высоких целей, благородства устремлений.
Учитывай права друга, когда приходит он к тебе,
Ответь ему правдивым благородством, подобно обязательному для тебя
/11/
.
Оберегай своих родителей и помогай им,
А также соседу своему, набожным людям и близким тебе.

/8/ Беды и сложности завершатся для тебя благом.
/9/ В тексте употреблено слово «аль-хильм», которое переводится как «кротость, мягкость, доброта; благоразумие».
/10/ Того, что дозволено Всевышним.
/11/ Относясь к этому как к обязанности.